Bancnotele şi descurajarea contrafacerii

Fiecare ţară impune restricţii juridice în ceea ce priveşte reproducerea imaginilor bancnotelor. Falsificarea de monedă este o infracţiune şi, deşi restricţiile variază de la o ţară la alta, în anumite ţări, orice reproducere a imaginilor bancnotelor, inclusiv în scopuri artistice sau publicitare, este strict interzisă. Chiar şi în ţările care permit o utilizare limitată a imaginilor bancnotelor, există norme şi cerinţe specifice. Acest website oferă informaţii privind reproducerea imaginilor bancnotelor şi linkuri către website-uri naţionale care conţin informaţii suplimentare.

Dacă pierderile economice aduse societăţii prin falsificarea de monedă sunt, în general, limitate, victimele principale ale fenomenului sunt persoanele şi societăţile comerciale, deoarece cei care acceptă bancnote false nu sunt despăgubiţi. De asemenea, falsificarea de monedă poate submina încrederea în sistemul de plăţi, publicul ezitând să accepte numerar în cadrul tranzacţiilor.

Acest website este gestionat de Central Bank Counterfeit Deterrence Group (CBCDG) – Grupul de descurajare a falsificării. CBCDG a conceput un sistem de prevenire a falsificării, care are rolul de a descuraja folosirea calculatoarelor personale, a echipamentelor şi a programelor informatice de prelucrare a imaginilor digitale în scopul contrafacerii. Sistemul de descurajare a falsificării a fost adoptat voluntar de producătorii de hardware şi software şi împiedică preluarea sau reproducerea imaginii unei bancnote protejate cu ajutorul calculatoarelor personale şi al instrumentelor de prelucrare a imaginilor digitale. Această tehnologie nu permite urmărirea folosirii unui calculator personal sau a instrumentelor de prelucrare a imaginilor digitale.

Pentru informaţii specifice privind o anumită ţară sau imaginea unei bancnote pe care doriţi să o utilizaţi, faceţi clic pe regiunea respectivă de pe hartă sau selectaţi din listă ţara sau moneda care vă interesează.

1.

Regiuni:

Selectaţi o regiune din listă sau faceţi clic pe harta de mai jos.
 

Monedă:

Ţară:

Limbă:

CHF – francul elveţian Elveţia, Liechtenstein engleză, franceză, germană

Banca sau autoritatea responsabilă:

Date de contact:

Linkuri:

Swiss National Bank

Cash Division/Administration
Bundesplatz 1
CH-3003 Berna
Elveţia

Tel.: +41 31 327 0211
Fax: +41 31 327 0228
E-mail: bargeld@snb.ch

Fişă de instrucţiuni

Imagini cu rezoluţie mică ale bancnotelor

Informaţii generale privind reproducerea bancnotelor:

Este interzisă modificarea părţilor unei bancnote în măsura în care această modificare poate induce în eroare publicul.

Dacă este reprodusă numai o parte a unei bancnote – de exemplu, portretul unei persoane celebre sau imaginea unei opere ilustrată pe verso – poate apărea problema dreptului de autor. Aceasta nu ţine de competenţa Swiss National Bank.

Reproducerea pe suporturi tipărite:

Reproducerile care nu prezintă, în opinia noastră, niciun risc de a fi confundate cu bancnotele autentice, sunt definite în documentul nostru intitulat „Fişă de instrucţiuni”.

Punem la dispoziţia mijloacelor scrise de informare în masă, cu titlu de împrumut, fie imagini digitale ale bancnotelor noastre (rezoluţie de 150 dpi), fie bancnote reale (ambele conţin cuvântul „SPECIMEN” tipărit în diagonală peste bancnotă). Acestea sunt puse la dispoziţie numai în cazul în care motivul reproducerii bancnotelor este declarat şi termenii „contractului” sunt acceptaţi (prin transmiterea scrisorii semnate care conţine condiţiile). În plus, este strict interzisă transmiterea acestor imagini sau bancnote către terţi. Toate materialele puse la dispoziţie trebuie să fie returnate către Swiss National Bank. Utilizatorii au obligaţia de a limita accesul la aceste materiale.

Toate negativele, plăcile de imprimare, pozitivele, dispozitivele digitale de stocare, fişierele grafice, suporturile magnetice, dispozitivele optice de stocare şi alte dispozitive folosite în crearea ilustraţiei şi care conţin imagini parţiale sau complete ale ilustraţiei trebuie să fie distruse sau şterse după utilizarea finală.

Reproducerea pe suporturi electronice:

Reproducerile digitale accesibile publicului trebuie să întrunească următoarele două condiţii:

  • Rezoluţia imaginii trebuie să fie de maxim 72 dpi.
  • Menţiunea „SPECIMEN” este tipărită în diagonală peste reproducere, într-o culoare aflată în contrast cu culoarea principală a reproducerii. Menţiunea „SPECIMEN” trebuie să fie de cel puţin 75% din lungimea reproducerii şi de cel puţin 15% din lăţimea acesteia.