Billetes y lucha contra la falsificación

En todos los países existen normas que limitan la reproducción de imágenes de billetes. La falsificación de moneda constituye un delito y, aunque las normas no son iguales en todos los países, la reproducción de imágenes de billetes —incluso con fines artísticos o publicitarios— está totalmente prohibida en algunos de ellos. Además, en los países en los que se permite un uso limitado de las imágenes de los billetes, existen normas y requerimientos específicos. En este sitio se ofrece información acerca de la reproducción de estas imágenes y enlaces a sitios web de los distintos países con información más detallada.

Aunque las pérdidas económicas derivadas de la falsificación de moneda son generalmente limitadas para la sociedad, los principales perjudicados son los particulares y las empresas, ya que el importe de los billetes falsos no se reembolsa. La falsificación de moneda puede además socavar la confianza en el sistema de pagos, creando incertidumbre en el público cuando realiza transacciones en efectivo.

Este sitio web está administrado por el Grupo de Bancos Centrales para la Disuasión de las Falsificaciones (Central Bank Counterfeit Deterrence Group, CBCDG). El CBCDG ha desarrollado el sistema de disuasión de las falsificaciones (Counterfeit Deterrence System, CDS), con el fin de impedir la utilización de ordenadores personales, equipos y programas de tratamiento de imágenes digitales para la falsificación de billetes. Los fabricantes de aplicaciones y equipos informáticos han incorporado de forma voluntaria el CDS, que impide que los ordenadores personales y los programas de tratamiento de imágenes digitales procesen y reproduzcan las imágenes de los billetes protegidos. La tecnología no tiene capacidad para identificar al usuario de un ordenador personal o de programas de tratamiento de imágenes digitales.

Para obtener información sobre un determinado país o sobre la imagen del billete que quiera utilizar, haga clic en una región del mapa o seleccione un país o una moneda de la lista.

1.

Regiones:

Seleccione una región de la lista o haga clic en el mapa
 

Moneda:

Países:

Idiomas:

GBP – libra esterlina Reino Unido Inglés

Autoridad responsable:

Información:

Enlaces:

Bank of England

Reproductions Officer
Bank of England
Threadneedle Street
London EC2R 8AH
Reino Unido

Correo electrónico: banknote.reproductions@
bankofengland.co.uk

Bank of England guidelines

Galería de imágenes de billetes del Bank of England

Información general sobre la reproducción de billetes:

Conforme a lo dispuesto en el apartado 1 del artículo 18 de la Forgery and Counterfeiting Act de 1981, la reproducción total o parcial de cualquier billete del Bank of England, en cualquier soporte y a cualquier escala, sin consentimiento previo por escrito del Bank of England, será constitutiva de delito. El Bank of England también es propietario de los derechos de autor de sus billetes.

Las reproducciones no podrán aparecer en un contexto ofensivo o inapropiado, ni de cualquier otra forma que el Bank of England considere, a su exclusivo criterio, que pudiera menoscabar la integridad de la moneda.

Procedimiento

Los interesados en utilizar imágenes de los billetes del Bank of England disponen de tres opciones:

  1. Galería de imágenes de billetes: los usuarios de las imágenes autorizadas incluidas en nuestra galería de imágenes de billetes deben cumplir nuestras normas de reproducción al procesarlas. El incumplimiento de dichas normas puede conllevar acciones legales.
  2. Galería de imágenes de billetes del Bank of England

  3. Solicitud de reproducciones de billetes: los usuarios de cualquier otra imagen de los billetes del Bank of England deben solicitar autorización por vía electrónica cumplimentando y enviando el formulario de solicitud de reproducciones de billetes, en el que se explican nuestras normas de reproducción.
  4. Formulario de solicitud de reproducciones de billetes

  5. También pueden enviarse solicitudes por correo postal cumplimentando el formulario de solicitud descargable y enviándolo a la dirección que se indica a continuación. El encargado de reproducciones de billetes procurará responder en los cinco días hábiles siguientes a la recepción de la solicitud.
  6. Formulario de solicitud descargable

La correspondencia relacionada con la reproducción de billetes debe dirigirse al encargado de reproducciones de billetes del Bank of England:

Bank of England

Banknote Reproductions Officer

Notes Directorate

Threadneedle Street London EC2R 8AH

Dirección de correo electrónico: banknote.reproductions@bankofengland.co.uk Teléfono: +44 (0)20 7601 4028.

Reproducción en soportes impresos:

Con carácter general, se permite reproducir imágenes de los billetes en soportes físicos si cumplen las siguientes condiciones:

  1. Las reproducciones deben estar impresas por una sola cara.
  2. Las reproducciones no pueden tener las mismas dimensiones que los billetes originales. Deben ser, como mínimo, un 25 % más grandes o más pequeñas. Las reproducciones de partes de los billetes deben cumplir las mismas condiciones.
  3. Las reproducciones no podrán aparecer en un contexto ofensivo o inapropiado, ni de cualquier otra forma que el Bank of England considere, a su exclusivo criterio, que pudiera menoscabar la integridad de la moneda.
  4. La imagen de la Reina no puede ser alterada, excepto para ampliarla, reducirla o inclinarla.
  5. También debe cumplirse al menos una de las siguientes condiciones:

  1. El material empleado en la reproducción debe ser claramente diferente y distinguible de los materiales utilizados en la actual serie de billetes del Bank of England.
  2. Las reproducciones que muestren más del 50 % de la superficie total de una cara deben sobrescribirse con la palabra «SPECIMEN», excepto cuando tengan una inclinación superior a 20º. La marca «SPECIMEN» debe aparecer en negrita gris con una inclinación de 45º atravesando el centro del billete y ocupando no menos de 1/3 de la longitud y 1/10 de la altura del billete.
  3. Las reproducciones que muestren menos del 50 % de la superficie total de una cara no necesitan inclinarse ni sobrescribirse con la palabra «SPECIMEN».

Reproducción en soportes electrónicos:

Con carácter general, se permite reproducir imágenes de billetes en soportes digitales o de otro tipo si cumplen las siguientes condiciones:

  1. Las reproducciones no podrán aparecer en un contexto ofensivo o inapropiado, ni de cualquier otra forma que el Bank of England considere, a su exclusivo criterio, que pudiera menoscabar la integridad de la moneda.
  2. La imagen de la Reina no puede ser alterada, excepto para ampliarla, reducirla o inclinarla.

    También debe cumplirse al menos una de las siguientes condiciones:

  1. Las reproducciones que muestren más del 50 % de la superficie total de una cara deben sobrescribirse con la palabra «SPECIMEN», excepto cuando tengan una inclinación superior a 20º. La marca «SPECIMEN» debe aparecer en negrita gris con una inclinación de 45º atravesando el centro del billete y ocupando no menos de 1/3 de la longitud y 1/10 de la altura del billete.
  2. Las reproducciones que muestren menos del 50 % de la superficie total de una cara no necesitan inclinarse ni sobrescribirse con la palabra «SPECIMEN».