£ GBP - ปอนด์สเตอร์ลิง (สหราชอาณาจักร)

ธนาคารกลางแห่งอังกฤษ

• สหราชอาณาจักร

• อังกฤษ

Bank of England Threadneedle Street London EC2R 8AH United Kingdom

อีเมล: enquiries@bankofengland.co.uk

แนวทางปฏิบัติจากธนาคารแห่งประเทศอังกฤษ

คลังภาพธนบัตรของธนาคารแห่งประเทศอังกฤษ

ธนบัตรของธนาคารแห่งประเทศอังกฤษที่ถูกยกเลิก

การทำซ้ำธนบัตรหรือส่วนใดส่วนหนึ่งของธนบัตรของธนาคารแห่งประเทศอังกฤษบนวัสดุใดก็ตาม และไม่ว่าจะอยู่ในอัตราส่วนที่ถูกต้องหรือไม่ โดยไม่ได้รับคำอนุญาตเป็นลายลักษณ์อักษรจากทางธนาคารล่วงหน้า ถือเป็นความผิดทางอาญา การทำให้ธนบัตรของธนาคารแห่งประเทศอังกฤษมีตำหนินั้นเป็นการกระทำที่ผิดกฎหมาย (รวมถึงการพิมพ์ การเขียน การประทับตราข้อความ ตัวอักษร หรือตัวเลขลงไป) การเลียนแบบผลงานโดยไม่ได้รับอนุญาตหรือใบอนุญาตจากเจ้าของลิขสิทธิ์นั้นถือเป็นความผิด  ธนบัตรของธนาคารแห่งประเทศอังกฤษเป็นลิขสิทธิ์ของธนาคารแห่งประเทศอังกฤษ ธนาคารแห่งประเทศอังกฤษยินยอมให้ทำซ้ำธนบัตรของเราหรือส่วนใดส่วนหนึ่งของธนบัตร หากการทำซ้ำดังกล่าวเป็นไปตามเงื่อนไขการทำซ้ำที่กำหนดไว้ด้านล่าง ไม่ว่าคุณจะใช้รูปภาพที่ได้รับการอนุมัติจากธนาคารแห่งประเทศอังกฤษ หรือสร้างรูปภาพของคุณเอง คุณจะต้องปฏิบัติตามเงื่อนไขการทำซ้ำธนบัตรของเราตลอดเวลา  หากไม่ปฏิบัติตามอาจทำให้ถูกฟ้องดำเนินคดี เงื่อนไขการทำซ้ำธนบัตรมีผลบังคับใช้ในกรณีดังต่อไปนี้: คุณทำซ้ำธนบัตรทั้งหมดหรือบางส่วน คุณทำซ้ำด้านหน้าหรือด้านหลังของธนบัตร และ ครอบคลุมถึงการทำซ้ำธนบัตรทุกรุ่นที่ออกโดยธนาคารแห่งประเทศอังกฤษ ไม่ว่าในปัจจุบันจะใช้เป็นเงินตราที่ชำระหนี้ได้ตามกฎหมายหรือไม่ รูปภาพที่ได้รับการอนุมัติของธนบัตรปัจจุบันและธนบัตรที่ยกเลิกแล้วซึ่งนำไปทำซ้ำได้ สามารถดาวน์โหลดได้จากหัวข้อ current banknotes image library (คลังภาพธนบัตรปัจจุบัน) และ withdrawn banknotes (ธนบัตรที่ถูกยกเลิกแล้ว)   ธนบัตรเลียนแบบและการทำซ้ำที่ไม่เหมาะสม ห้ามทำธนบัตรรุ่นเลียนแบบเด็ดขาด เช่นธนบัตรที่แทนที่ด้วยใบหน้าของบุคคลที่มีชื่อเสียง เพราะมีหลายครั้งที่ธนบัตรเหล่านี้ได้รับการดัดแปลงในลักษณะที่ทำให้เข้าใจผิดว่าเป็นของจริง    การทำซ้ำธนบัตรของเราเพื่อแสดงหรือใช้งานธนบัตรในบริบทที่ไม่เหมาะสม หรืออาจทำให้เข้าใจผิดว่าเป็นธนบัตรจริง ถือเป็นสิ่งที่ผิดต่อเงื่อนไข และไม่อนุญาตให้กระทำ ซึ่งรวมถึง: ธนบัตรทำซ้ำที่พิมพ์สองด้าน ธนบัตรทำซ้ำที่มีขนาดเท่ากับธนบัตรจริง ธนบัตรทำซ้ำที่มีต้นแบบจากธนบัตรที่ถูกทำลาย  เช่น รูปภาพของธนบัตรโดนตัดหรือเผา หรือผลิตภัณฑ์ที่จะถูกทำลายเช่นกระดาษชำระ ผลิตภัณฑ์ที่เชื่อมโยงธนบัตรกับเนื้อหาที่ไม่เหมาะสม เช่น รูปภาพลามกอนาจารอย่างชัดเจน รูปภาพที่บิดเบือนใบหน้าสมเด็จพระราชินีหรือบุคคลอื่นที่ปรากฏบนธนบัตรในลักษณะที่ไม่ให้เกียรติ ธนบัตรทำซ้ำที่พิมพ์บนวัสดุที่คล้ายคลึงกับวัสดุที่ใช้พิมพ์ธนบัตรของธนาคารแห่งประเทศอังกฤษรุ่นปัจจุบันมากเกินไป ยกเว้นว่าจะพิมพ์คำว่า ‘SPECIMEN’ (ตัวอย่าง) หรือแสดงภาพธนบัตรเพียงครึ่งเดียว  เพราะธนบัตรทำซ้ำเช่นนี้อาจส่งผลกระทบต่อความน่าเชื่อถือหรือภาพลักษณ์ต่อสาธารณชนของธนบัตร ทำให้เกิดความไม่พอใจ และอาจละเมิดลิขสิทธิ์

สำหรับธนบัตรทำซ้ำแบบกระดาษ คุณจะต้องปฏิบัติตามเงื่อนไขที่ระบุไว้ด้านล่าง: ธนบัตรทำซ้ำจะต้องมีหน้าเดียวเท่านั้น ธนบัตรทำซ้ำต้องไม่มีขนาดเท่ากับธนบัตรจริง โดยจะต้องมีขนาดเล็กกว่าอย่างน้อย 25% หรือใหญ่กว่าอย่างน้อย 25% ธนบัตรทำซ้ำจะต้องไม่ปรากฏในบริบทที่ไม่น่าพึงพอใจหรือไม่เหมาะสม หรือในลักษณะที่ธนาคารเชื่อว่าเป็นการเสื่อมเสียต่อความน่าเชื่อถือของสกุลเงิน ทั้งนี้ขึ้นกับดุลยพินิจของธนาคารแต่เพียงผู้เดียว รูปภาพของสมเด็จพระราชินีจะต้องไม่บิดเบี้ยว (อนุญาตให้ขยายขนาด ย่อขนาด หรือปรับเอียงได้) ต้องปฏิบัติตามเงื่อนไขต่อไปนี้ด้วยอย่างน้อยหนึ่งข้อ: ธนบัตรทำซ้ำจะต้องพิมพ์บนวัสดุที่แตกต่างจากวัสดุที่ใช้พิมพ์ธนบัตรของธนาคารแห่งประเทศอังกฤษรุ่นปัจจุบันอย่างชัดเจน และผู้คนต้องจำแนกความแตกต่างนั้นได้อย่างชัดเจน  ธนบัตรทำซ้ำที่แสดงพื้นผิวรวมของธนบัตรด้านหนึ่งมากกว่า 50% จะต้องมีคำว่า ‘SPECIMEN’ (ตัวอย่าง) พิมพ์ทับ หรือไม่ก็ต้องปรับรูปภาพให้เอียงมากกว่า 20 ̊  คำว่า SPECIMEN จะต้องเป็นตัวหนาสีเทา เอียงที่ระดับ 45 ̊ และปรากฏตรงกลางธนบัตร มีความยาวไม่ต่ำกว่า 1/3 ของความยาวธนบัตร และความสูงไม่ต่ำกว่า 1/10 ของความสูงธนบัตร ธนบัตรทำซ้ำที่แสดงพื้นผิวรวมของธนบัตรด้านหนึ่งไม่ถึง 50% ไม่จำเป็นต้องปรับเอียงหรือพิมพ์คำว่า ‘SPECIMEN’ ทับ

  สำหรับธนบัตรทำซ้ำแบบกระดาษ คุณจะต้องปฏิบัติตามเงื่อนไขที่ระบุไว้ด้านล่าง: ธนบัตรทำซ้ำจะต้องมีหน้าเดียวเท่านั้น ธนบัตรทำซ้ำต้องไม่มีขนาดเท่ากับธนบัตรจริง โดยจะต้องมีขนาดเล็กกว่าอย่างน้อย 25% หรือใหญ่กว่าอย่างน้อย 25% ธนบัตรทำซ้ำจะต้องไม่ปรากฏในบริบทที่ไม่น่าพึงพอใจหรือไม่เหมาะสม หรือในลักษณะที่ธนาคารเชื่อว่าเป็นการเสื่อมเสียต่อความน่าเชื่อถือของสกุลเงิน ทั้งนี้ขึ้นกับดุลยพินิจของธนาคารแต่เพียงผู้เดียว รูปภาพของสมเด็จพระราชินีจะต้องไม่บิดเบี้ยว (อนุญาตให้ขยายขนาด ย่อขนาด หรือปรับเอียงได้) ต้องปฏิบัติตามเงื่อนไขต่อไปนี้ด้วยอย่างน้อยหนึ่งข้อ: ธนบัตรทำซ้ำจะต้องพิมพ์บนวัสดุที่แตกต่างจากวัสดุที่ใช้พิมพ์ธนบัตรของธนาคารแห่งประเทศอังกฤษรุ่นปัจจุบันอย่างชัดเจน และผู้คนต้องจำแนกความแตกต่างนั้นได้อย่างชัดเจน  ธนบัตรทำซ้ำที่แสดงพื้นผิวรวมของธนบัตรด้านหนึ่งมากกว่า 50% จะต้องมีคำว่า ‘SPECIMEN’ (ตัวอย่าง) พิมพ์ทับ หรือไม่ก็ต้องปรับรูปภาพให้เอียงมากกว่า 20 ̊  คำว่า SPECIMEN จะต้องเป็นตัวหนาสีเทา เอียงที่ระดับ 45 ̊ และปรากฏตรงกลางธนบัตร มีความยาวไม่ต่ำกว่า 1/3 ของความยาวธนบัตร และความสูงไม่ต่ำกว่า 1/10 ของความสูงธนบัตร ธนบัตรทำซ้ำที่แสดงพื้นผิวรวมของธนบัตรด้านหนึ่งไม่ถึง 50% ไม่จำเป็นต้องปรับเอียงหรือพิมพ์คำว่า ‘SPECIMEN’ ทับ