CHF
CHF
Franco suizo
Autoridad responsable
Países
Liechtenstein
Suiza
Idiomas
Alemán
francés
inglés
Información:

Cash Division/Administration
Swiss National Bank
Bundesplatz 1
CH-3003 Berna
Suiza

Tel.: +41 31 327 0211
Fax: +41 31 327 0228
Correo electrónico: bargeld@snb.ch

Información general sobre la reproducción de billetes

Está prohibido alterar cualquier parte de los billetes, ya que puede confundir al público.

La reproducción de sólo una parte del billete, por ejemplo, la efigie de un personaje importante o un diseño que figure en el reverso de un billete, puede plantear cuestiones relacionadas con los derechos de autor (copyright), que no son competencia del Swiss National Bank.

Reproducción en soportes impresos

En la «hoja de instrucciones» se definen las reproducciones que no tienen riesgo de ser confundidas con billetes auténticos.

Para la reproducción en soportes impresos, cedemos en préstamo imágenes digitales de nuestros billetes (150 ppp) o ejemplares de billetes, en ambos casos con la palabra «SPECIMEN» impresa diagonalmente en los mismos. Las imágenes y ejemplares sólo se proporcionarán si se declara el motivo por el que se quieren reproducir y se aceptan las cláusulas del «contrato», remitiendo firmada la carta en la que figuran las condiciones. Asimismo, se prohíbe terminantemente la cesión de estas imágenes o de los ejemplares de billetes a terceros, y todo el material proporcionado deberá ser devuelto al Swiss National Bank. Quienes utilicen estos materiales son responsables de restringir el acceso a los mismos.
Todas las fotografías y sus negativos, placas, medios digitalizados de almacenamiento, archivos gráficos, medios magnéticos, dispositivos de almacenamiento óptico y otros dispositivos empleados para realizar ilustraciones que contengan imágenes parciales o completas deben ser destruidos o borrados después de su utilización.

Reproducción en soportes electrónicos

Por lo que se refiere a las imágenes digitales a disposición del público, se permite la reproducción de billetes, siempre que se cumplan los dos criterios siguientes:

  • La resolución de la imagen ha de ser de 72 ppp o inferior.
  • La palabra «SPECIMEN» ha de aparecer impresa en diagonal en un color que contraste con el de la reproducción, y tener una longitud de al menos el 75% de la longitud y una altura de al menos el 15% de la anchura de la reproducción.