CHF
CHF
Franco suíço
Autoridade responsável
Países
Listenstaine
Suíça
Línguas
Alemão
Inglês
francês
Contacto

Swiss National Bank
Cash Division/Administration
Bundesplatz 1
CH-3003 Berne
Suíça

Tel.: +41 31 327 0211
Fax: +41 31 327 0228
E-mail: bargeld@snb.ch

Informação geral sobre a reprodução de notas

É proibido modificar partes das notas, já que poderá dar azo a confusões entre o público.

A reprodução de apenas parte da nota – por exemplo, da efígie de uma personalidade ou das ilustrações alusivas às respetivas obras, no verso da nota – pode levantar problemas em termos de direitos de autor, que ultrapassam a competência do Swiss National Bank.

Reprodução em material impresso

As reproduções que consideramos que não há risco de serem confundidas com notas genuínas são definidas no documento intitulado “Instruction sheet concerning the reproduction of banknotes”.

Para a reprodução em material impresso, cedemos, por empréstimo, imagens digitais (150 dpi) ou exemplares das nossas notas. Tanto as imagens como os exemplares incluem a palavra “SPECIMEN” impressa na diagonal sobre a nota. Estas imagens e exemplares de notas só são fornecidos se forem declaradas as razões para a reprodução das notas e se os termos do “contrato” forem aceites (mediante a assinatura e devolução da carta especificando as condições). Além disso, a disponibilização a terceiros das imagens ou exemplares de notas fornecidos é estritamente proibida, devendo todo o material ser devolvido ao Swiss National Bank. Os utilizadores serão responsáveis por restringirem o acesso a esse material.

Todos os negativos e positivos, chapas, dispositivos de armazenamento digital, ficheiros gráficos, suportes magnéticos, dispositivos de armazenamento ótico e outro equipamento empregues na reprodução integral ou parcial de imagens têm de ser destruídos, eliminados ou apagados após a sua utilização final.

Reprodução em meios eletrónicos

No que respeita a imagens digitais acessíveis ao público, é permitida a reprodução de uma nota se forem observados ambos os critérios que se seguem:

  • A resolução da imagem não excede 72 dpi.
  • A palavra “SPECIMEN” encontra-se impressa, na diagonal e numa cor contrastante, sobre a nota. O comprimento e a altura da palavra “SPECIMEN” correspondem a, respetivamente, pelo menos, 75% do comprimento e 15% da altura da reprodução.