CHF
φράγκο Ελβετίας
Χώρες
Ελβετία
Λιχτενστάιν
Γλώσσες
αγγλικά
γαλλικά
γερμανικά
Στοιχεία επικοινωνίας

Swiss National Bank
Cash Division/Administration
Bundesplatz 1
CH-3003 Berne
Switzerland

Τηλ.: +41 31 327 0211
Fax: +41 31 327 0228
E-mail: bargeld@snb.ch

Γενικές πληροφορίες σχετικά με την αναπαραγωγή τραπεζογραμματίων

Απαγορεύεται η αλλοίωση τμημάτων των τραπεζογραμματίων, καθώς αυτό μπορεί να προκαλέσει σύγχυση στο κοινό.

Η αναπαραγωγή τμήματος μόνο του τραπεζογραμματίου –για παράδειγμα, της κεφαλής προσώπου ή έργου που εμφανίζεται στην οπίσθια όψη του τραπεζογραμματίου– μπορεί να θέσει ζητήματα σχετικά με τα δικαιώματα πνευματικής ιδιοκτησίας, τα οποία δεν εμπίπτουν στην αρμοδιότητα της Εθνικής Τράπεζας της Ελβετίας.

Αναπαραγωγή σε έντυπα μέσα

Τα προϊόντα αναπαραγωγής για τα οποία θεωρούμε ότι δεν υπάρχει κίνδυνος σύγχυσης με γνήσια τραπεζογραμμάτια προσδιορίζονται στις «Οδηγίες».

Για έντυπα μέσα, παρέχουμε υπό μορφή δανεισμού είτε ψηφιακές εικόνες των τραπεζογραμματίων μας (150 dpi) είτε πραγματικά τραπεζογραμμάτια (και στις δύο περιπτώσεις η ένδειξη «SPECIMEN» είναι τυπωμένη διαγώνια στο τραπεζογραμμάτιο). Αυτά αποστέλλονται μόνο αν είναι σαφής ο λόγος για τον οποίο έχει εκδηλωθεί η πρόθεση αναπαραγωγής τραπεζογραμματίων και έχουν γίνει αποδεκτοί οι όροι της «σύμβασης» (με την επιστροφή υπογεγραμμένης της επιστολής που περιέχει τους όρους). Επιπλέον, η μεταβίβαση αυτών των εικόνων ή τραπεζογραμματίων σε τρίτους απαγορεύεται αυστηρά και όλα τα παρεχόμενα υλικά πρέπει να επιστρέφονται στην Τράπεζα της Ελβετίας. Οι χρήστες είναι υπεύθυνοι για τον περιορισμό της πρόσβασης σε αυτά τα υλικά.

Όλα τα αρνητικά και θετικά φιλμ, μήτρες, ψηφιακά μέσα αποθήκευσης, αρχεία γραφικών, μαγνητικά μέσα, οπτικές συσκευές αποθήκευσης και άλλες συσκευές που χρησιμοποιούνται για την παραγωγή της παράστασης και περιέχουν πλήρεις ή μερικές εικόνες της παράστασης πρέπει να καταστρέφονται ή να διαγράφονται μετά την τελική τους χρήση.

Αναπαραγωγή σε ηλεκτρονικά μέσα

Για ψηφιακές εικόνες που είναι διαθέσιμες στο ευρύ κοινό, η αναπαραγωγή τραπεζογραμματίων επιτρέπεται μόνον εφόσον πληρούνται τα δύο ακόλουθα κριτήρια:

  • Η ανάλυση της εικόνας δεν υπερβαίνει τα 72 dpi.
  • Η ένδειξη «SPECIMEN» είναι τυπωμένη διαγώνια στο αναπαραχθέν τραπεζογραμμάτιο με χρώμα που δημιουργεί έντονη αντίθεση. Το μήκος και το πλάτος της ένδειξης «SPECIMEN» πρέπει να είναι τουλάχιστον 75% του μήκους και 15% του πλάτους της αναπαραγωγής.