£
GBP
Libra esterlina
Autoridad responsable

Bank of England

Países
Reino Unido
Idiomas
inglés
Información:

Bank of England
Threadneedle Street
London EC2R 8AH
Reino Unido

Correo electrónico: enquiries@bankofengland.co.uk

Información general sobre la reproducción de billetes

Es constitutivo de delito reproducir billetes o parte de los billetes del Bank of England, cualquiera que sea el soporte y la escala utilizados, sin el consentimiento previo escrito de este último.

Constituye una infracción alterar los billetes del Bank of England (ya sea mediante la impresión o escritura de palabras, letras o cifras).

Constituye una violación de los derechos de autor reproducir obras protegidas sin el consentimiento o la autorización de su titular. El Bank of England es propietario de los derechos de autor de sus billetes.

El Bank of England permite la reproducción total o parcial de sus billetes, siempre que se cumplan las siguientes condiciones.

Tanto si se utilizan las imágenes autorizadas por el Bank of England como si se crean imágenes propias, deben cumplirse en todo momento las condiciones sobre reproducción de billetes. La infracción de estas normas podría resultar en la incoación de acciones legales.

Estas condiciones son aplicables a la reproducción:

  • de la totalidad o de cualquiera de las partes del billete;
  • del anverso o del reverso del billete; y
  • de todos los billetes emitidos por el Bank of England, tanto si son de curso legal como si han sido retirados de la circulación.

En la galería de imágenes de billetes de curso legal y en la sección sobre billetes retirados de la circulación de nuestro sitio web pueden descargarse imágenes autorizadas de billetes de curso legal y retirados de la circulación que pueden usarse para reproducciones.

Reproducciones creativas e inapropiadas de billetes

No está permitida la reproducción de versiones creativas de billetes del Bank of England, por ejemplo, las que muestren la imagen de personajes célebres, puesto que se han dado casos en que billetes alterados de esta manera han sido aceptados erróneamente como billetes auténticos. 

Las reproducciones que muestren o utilicen los billetes del Bank of England en contextos inapropiados o que puedan confundirse con billetes auténticos no cumplen las condiciones de reproducción y, en consecuencia, no deben realizarse. Entre ellas se incluyen:

  • Reproducciones impresas por las dos caras.
  • Reproducciones con las mismas dimensiones que los billetes auténticos.
  • Reproducciones que muestren la destrucción de billetes. Por ejemplo, imágenes de billetes que se están cortando o quemando, o exhibidas en productos que serán destruidos, como pañuelos de papel.
  • Productos que asocien los billetes a contenidos inapropiados, por ejemplo, imágenes sexualmente explícitas.
  • Imágenes que alteren de manera irrespetuosa la efigie de la Reina o de cualquier otra persona que figure en los billetes.
  • Reproducciones impresas en un material excesivamente similar al utilizado en la impresión de los billetes actuales del Bank of England, a menos que aparezca la palabra «SPECIMEN» o se muestre solo la mitad del billete. 

Reproducciones de estas características podrían afectar la integridad o la imagen pública de los billetes del Bank of England, ser ofensivas o infringir derechos de autor.

Reproducción en soportes impresos

La reproducción de billetes en soportes físicos debe cumplir las siguientes condiciones:

  1. Las reproducciones deben estar impresas por una sola cara.
  2. Las reproducciones no pueden tener las mismas dimensiones que los billetes auténticos, y su tamaño debe ser, como mínimo, un 25 % mayor o menor.
  3. Las reproducciones no podrán aparecer en contextos ofensivos o inapropiados, ni de cualquier otra forma que el Bank of England considere, a su exclusivo criterio, que pudiera menoscabar la integridad de la moneda.
  4. La efigie de la Reina no puede ser alterada, excepto para ampliarla, reducirla o inclinarla.

También debe cumplirse al menos una de las siguientes condiciones:

  1. El material empleado en la reproducción debe ser claramente diferente y distinguible de los materiales utilizados en la actual serie de billetes del Bank of England.
  2. Las reproducciones que muestren más del 50 % de la superficie total de una cara deben sobrescribirse con la palabra «SPECIMEN», excepto cuando tengan una inclinación superior a 20º. La marca «SPECIMEN» debe aparecer en negrita gris con una inclinación de 45º atravesando el centro del billete y ocupando no menos de 1/3 de la longitud y 1/10 de la altura del billete.
  3. Las reproducciones que muestren menos del 50 % de la superficie total de una cara no tienen que inclinarse ni sobrescribirse con la palabra «SPECIMEN».
Reproducción en soportes electrónicos

La reproducción de billetes en soportes digitales debe cumplir las siguientes condiciones:

  1. Las reproducciones no podrán aparecer en contextos ofensivos o inapropiados, ni de cualquier otra forma que el Bank of England considere, a su exclusivo criterio, que pudiera menoscabar la integridad de la moneda.
  2. La efigie de la Reina no puede ser alterada, excepto para ampliarla, reducirla o inclinarla.

También debe cumplirse al menos una de las siguientes condiciones:

  1. Las reproducciones que muestren más del 50 % de la superficie total de una cara deben sobrescribirse con la palabra «SPECIMEN», excepto cuando tengan una inclinación superior a 20º. La marca «SPECIMEN» debe aparecer en negrita gris con una inclinación de 45º atravesando el centro del billete y ocupando no menos de 1/3 de la longitud y 1/10 de la altura del billete.
  2. Las reproducciones que muestren menos del 50 % de la superficie total de una cara no tienen que inclinarse ni sobrescribirse con la palabra «SPECIMEN».