Bank of England
Bank of England
Threadneedle Street
Londra EC2R 8AH
Regno Unito
E-mail: enquiries@bankofengland.co.uk
Costituisce reato riprodurre una banconota o parte di una banconota della Bank of England senza il previo consenso scritto di quest’ultima, indipendentemente dal materiale e dalla scala utilizzati.
Rappresenta un illecito deturpare le banconote della Bank of England (nonché stampare, scrivere o apporre parole, lettere o numeri).
È vietato realizzare copie di un’opera protetta dal diritto di autore senza il consenso o l’autorizzazione del titolare. Le banconote della Bank of England sono soggette al diritto d’autore di cui essa è titolare.
La Bank of England consente la riproduzione di una banconota o di parte di una banconota, purché la riproduzione soddisfi le condizioni indicate di seguito.
Indipendentemente dal fatto che si utilizzino le immagini approvate della Bank of England o che si realizzino le proprie immagini, si è tenuti a osservare le condizioni vigenti in materia di riproduzione delle banconote in ogni momento. In caso di inottemperanza potranno essere adite le vie legali.
Le condizioni di riproduzione delle immagini si applicano:
- ove si riproduca una banconota o parte di una banconota;
- ove si riproduca il fronte o il retro di una banconota;
- alle riproduzioni di tutte le banconote emesse dalla Bank of England che abbiano o meno corso legale.
Le immagini approvate delle banconote circolanti o ritirate dalla circolazione, utilizzabili a fini di riproduzione, possono essere scaricate dalla galleria delle immagini delle banconote circolanti e dalla sezione delle banconote ritirate dalla circolazione del nostro sito Internet.
Riproduzioni creative e inappropriate delle banconote
Non è ammessa la realizzazione di riproduzioni creative dei biglietti, ad esempio quelle recanti il ritratto di una celebrità. Vige tale divieto poiché si sono verificati casi in cui le banconote così alterate sono state scambiate per biglietti autentici.
Le riproduzioni che mostrano o pongono le banconote in un contesto inadeguato, oppure che le presentano in modo tale da essere scambiate per biglietti autentici non sono conformi alle condizioni vigenti e pertanto non devono essere realizzate. Sono qui ricompresi i casi seguenti.
- Riproduzioni su entrambi i lati.
- Riproduzioni aventi le stesse dimensioni della banconota autentica.
- Riproduzioni che si basano sulla distruzione di banconote, ad esempio immagini di banconote che vengono tagliate o bruciate o prodotti che saranno distrutti, come fazzoletti di carta.
- Prodotti che associano le banconote a un contesto inadeguato, ad esempio immagini sessualmente esplicite.
- Immagini che distorcono in maniera irrispettosa l’effige della regina o qualsiasi altro ritratto sulle banconote.
- Riproduzioni su un supporto troppo simile al materiale impiegato per stampare le banconote correnti della Bank of England, a meno che non riportino la scritta “SPECIMEN” o mostrino solo metà della banconota.
Riproduzioni di questo tipo potrebbero minare l’integrità o l’immagine pubblica delle banconote, ledere il decoro o la morale oppure violare il diritto d’autore.
In caso di riproduzione delle immagini di banconote su supporto fisico si è tenuti a osservare le condizioni seguenti.
- Un solo lato può recare la riproduzione.
- Le dimensioni non possono coincidere con quelle delle banconote originali; devono essere inferiori o superiori almeno del 25%.
- È vietato mostrare le riproduzioni in un contesto suscettibile di ledere la morale e il decoro ovvero in modi che, a insindacabile giudizio della Bank of England, siano tali da compromettere l’integrità della moneta nazionale.
- L’effigie della regina non può essere distorta (ma può essere ingrandita, ridotta in scala e inquadrata obliquamente).
Deve essere inoltre rispettata almeno una delle condizioni seguenti.
- La stampa deve essere effettuata su un supporto chiaramente diverso e distinguibile dal materiale impiegato per le banconote della Bank of England di una serie corrente.
- Qualora sia riprodotto oltre il 50% della superficie totale di un lato di una banconota, l’immagine deve recare la scritta “SPECIMEN” salvo il caso in cui il biglietto sia inquadrato obliquamente con un angolo superiore a 20°. La parola “SPECIMEN” deve essere stampata in grassetto, in caratteri grigi; deve attraversare il centro della banconota con un’angolazione di 45° e le sue dimensioni non possono essere inferiori a 1/3 della lunghezza e a 1/10 dell’altezza della banconota.
- Qualora sia riprodotta una superficie inferiore al 50% del totale di un lato di una banconota, l’inquadratura obliqua e la scritta “SPECIMEN” non sono richieste.
In caso di riproduzione digitale si è tenuti a osservare le condizioni seguenti.
- È vietato mostrare le riproduzioni in un contesto suscettibile di ledere la morale e il decoro ovvero in modi che, a insindacabile giudizio della Bank of England, siano tali da compromettere l’integrità della moneta nazionale.
- L’effigie della regina non può essere distorta (ma può essere ingrandita, ridotta in scala e inquadrata obliquamente).
Deve essere inoltre rispettata almeno una delle condizioni seguenti.
- Qualora sia riprodotto oltre il 50% della superficie totale di un lato di una banconota, l’immagine deve recare la scritta “SPECIMEN” salvo il caso in cui il biglietto sia inquadrato obliquamente con un angolo superiore a 20°. La parola “SPECIMEN” deve essere stampata in grassetto, in caratteri grigi; deve attraversare il centro della banconota con un’angolazione di 45° e le sue dimensioni non possono essere inferiori a 1/3 della lunghezza e a 1/10 dell’altezza della banconota.
- Qualora sia riprodotta una superficie inferiore al 50% del totale di un lato di una banconota, l’inquadratura obliqua e la scritta “SPECIMEN” non sono richieste.